РЕЛИНГ [към ГРЕГЕРС]: Извинете..., но не носите ли самият вие тази тъмнина от мините там горе? ГРЕГЕРС: Много удобно е за вас да наричате всичко, което нося вкъщи, мръсотия... РЕЛИНГ (приближавайки се към него): Слушайте, господин Верле младши, имам силно подозрение, че все още държите добре скрито в джобовете си, без да го разреждате, това ваше "абсолютно Идеал"... ГРЕГЕРС: Не,... винаги го имам в душата си... РЕЛИНГ: Имайте го където си искате, но бих ви посъветвал да не ни продавате такива неща - поне докато съм тук... [От кулминацията на диалога, в Трето действие, между сега "идеализиращия" Грегерс и подривния доктор Релинг, който въплъщава позициите и идеите на създателя.]