Die Sammlung "Anleitung für Putzfrauen" umfasst die besten Geschichten der legendären Kurzgeschichtenschreiberin Lucia Berlin, einer Meisterin der Form, die posthum als hervorragende Vertreterin der bohemischen Generation der 60er und 70er Jahre anerkannt wurde. Mit der Kraft eines Raymond Carver, der Ehrlichkeit einer Alice Munro und einer Mischung aus rebellischem Humor und Melancholie, die ganz ihr eigen ist, vollbringt Berlin Wunder mit dem Material des unbedeutenden Alltagslebens. Durch ihre Geschichten, in denen Heldinnen auftreten, die auf sich allein gestellt im Leben zurechtkommen müssen, entsteht eine Welt in ständiger Bewegung, voller Farben, Düfte und Geschmäcker, eine Welt, die uns trotz des Schmerzes, den sie uns gelegentlich bereitet, immer wieder überrascht und fesselt.