Μια μοιραία αποκάλυψη που θα αλλάξει τη ζωή της Κλαιρ Ράνταλ για πάντα...   Κάλοντεν, 1746. Ο γενναίος Τζέιμι Φρέιζερ έχει πέσει στο πεδίο της μάχης, όπου ήταν σίγουρος πως θα πέθαινε. Ωστόσο, ξανασηκώνεται ολοζώντανος μα τραυματίας για να έρθει αντιμέτωπος με την εκτέλεση ή τη φυλακή. Και οι δύο προοπτικές ωχριούν μπροστά στον πόνο της απώλειας: η γυναίκα του έχει φύγει για πάντα - ο ίδιος την έστειλε πίσω στο μέλλον για την ασφάλεια της ίδιας και του αγέννητου παιδιού τους.   Κι όμως, κάποιες φορές το «για πάντα» διαρκεί λιγότερο από όσο νομίζουμε... Το 1968, η καρδιά της Κλαιρ κοντεύει να σπάσει, καθώς ανακαλύπτει ότι ο σύζυγός της τελικά επέζησε. Με τη βοήθεια της κόρης της, σχεδόν ενήλικης πια, η Κλαιρ αποφασίζει να επιστρέψει για να βρει τον άντρα που δεν μπόρεσε ποτέ να ξεχάσει...   Η συνέχεια μιας πολυδιάστατης σειράς, που απέσπασε διθυραμβικές κριτικές και ενθουσίασε εκατομμύρια αναγνώστες σε ολόκληρο τον κόσμο.