O revelație fatidică ce îi va schimba viața lui Claire Randall pentru totdeauna...
Culloden, 1746. Curajosul Jamie Fraser a căzut pe câmpul de luptă, unde era sigur că va muri. Cu toate acestea, se ridică din nou, viu dar rănit, pentru a înfrunta execuția sau închisoarea. Ambele perspective pălesc în comparație cu durerea pierderii: soția lui a dispărut pentru totdeauna - a trimis-o înapoi în viitor pentru siguranța ei și a copilului lor nenăscut.
Și totuși, uneori "pentru totdeauna" durează mai puțin decât credem... În 1968, inima lui Claire este pe cale să se frângă când descoperă că soțul ei a supraviețuit în cele din urmă. Cu ajutorul fiicei sale, acum aproape adultă, Claire decide să se întoarcă pentru a-l găsi pe bărbatul pe care nu l-a putut uita niciodată...
Consecința unei serii multidimensionale care a primit recenzii elogioase și a încântat milioane de cititori din întreaga lume.