[. . .] In the pages of this book, reality is incessantly confused with myth, and well-known real heroes meet completely unknown faces or even imaginary figures. The tangible and the imaginary are baptized together again and again in the immutable materiality of historical events. The autobiographical author is indeed one, but he meticulously takes care to change appearances from time to time and as circumstances require, to adopt masks, to highlight tendencies, to represent mentalities, to manipulate characters, to explore the limits of his own desires and the dispositions of thousands of others. Forty-five years of life unfold and embrace everywhere the Olympiacos Club of Fans of Piraeus every time it defeats its eternal rival, the Panathinaikos Athletic Club. The author, with a dense body of original and borrowed rhetorical testimonies of the Olympiacos mega-myth and individual micro-history, which come to serve the dialectic of events, emerges as the greatest scorer of Olympiacos: 45 years scoring against Panathinaikos . . . 45 years scoring goals against the Greens! However, due to the multitude of stylistic crystallizations he employs, he weaves line by line a linguistic canvas where, with the vehicle (or even the pretext, I would say) of the achievements of the Legend against P.A.O., the synchronic and diachronic aspect of the modern Greek language is presented. [. . .] [Excerpt from the text on the back cover of the edition]