[. . .] В страниците на тази книга реалността непрекъснато се обърква с мита, а добре познати реални герои срещат напълно непознати лица или дори въображаеми фигури. Осязаемото и въображаемото се кръщават заедно отново и отново в неизменната материалност на историческите събития. Автобиографичният автор наистина е един, но той грижливо се старае да променя външния си вид от време на време и както обстоятелствата изискват, да приема маски, да подчертава тенденции, да представя менталитети, да манипулира характери, да изследва границите на собствените си желания и нагласите на хиляди други. Четиридесет и пет години живот се разгръщат и обхващат навсякъде Клуба на феновете на Олимпиакос от Пирея всеки път, когато побеждава вечния си съперник, Атлетическия клуб Панатинайкос. Авторът, с плътно тяло от оригинални и заети реторични свидетелства на мега-мита на Олимпиакос и индивидуалната микроистория, които идват да служат на диалектиката на събитията, се изявява като най-големия голмайстор на Олимпиакос: 45 години вкарване на голове срещу Панатинайкос . . . 45 години вкарване на голове срещу Зелените! Въпреки това, поради множеството стилови кристализации, които използва, той тъче ред по ред езиково платно, където, с превозното средство (или дори предлог, бих казал) на постиженията на Легендата срещу П.А.О., се представя синхронният и диахронният аспект на съвременния гръцки език. [. . .] [Откъс от текста на задната корица на изданието]