Ο Πίκο και η Λόλα πάνε βόλτα στην παραλία. Μαζί τους θα πάει και η μαϊμού, που όχι μόνο τους χαλάει τη βόλτα, αλλά νομίζει κιόλας ότι με ένα «συγγνώμη» όλα θα είναι εντάξει. Οι δυο φίλοι όμως θα της δώσουν ένα καλό μάθημα. Μια σειρά με διασκεδαστικές ιστορίες γραμμένες σε απλά και λιτά στιχάκια, μέσα από τις οποίες ξεδιπλώνεται ένας χρωματιστός, μαγικός κόσμος. Πρωταγωνιστές του ο Πίκο και η Λόλα, δύο διαφορετικοί αλλά αχώριστοι φίλοι, που με τις περιπέτειές τους βοηθούν τα παιδιά να αντιληφθούν πρώτες έννοιες όπως η φιλία, η αποδοχή και η συνεργασία, και να αναπτύξουν τη φαντασία τους.