Гарванът е за мен изключително очарователна, двусмислена митична фигура: от една страна на смъртта и тъмните предзнаменования, от друга - предвестник на светлината. Затова той се е настанил сред редките приказки на тази малка колекция. Защото всички, освен хумористичната, водят от тъмнината към светлината – от "ох, тъга" до "фу, свобода". Те идват от много части на света – от Арктическия кръг, индианците Кри от Канада, берберите от Кабилия, Хиляда и една нощ, Източна Африка, Тибет. В сърцето на книгата, Гърция, с две чудесни магически приказки от моята родина, Лесбос. Разказването на всички приказки е последвано от епилог с техния коментар. Ако някои ви дърпат за ръкава, съживете ги с говоримо слово. Разказването им е единственият начин да ги върнете в света на устността, който им е дал живот. Тези, които нямат опит в разказването на приказки, нека помнят, че приказките правят добро – както на разказвача, така и на слушателя. Осмелете се. Единствената сигурна "техника" е да ги разказвате със сърцето си. Начало на приказките. Добър вечер на вас!