Samba in der ruhigen Aufnahme:
Corto Maltese und seine Freunde kommen am Strand von Itapoa an, wo sie die große Hexe Chrysostom treffen, um mehr über das verlorene Königreich des mythischen "Mou" zu erfahren. Stattdessen schickt Chrysostom Corto auf eine Mission nach Sertao: um den Rebellen Kangasairo in einer blutigen Schlacht gegen die Söldnerarmee des "Colonel", dem tyrannischen Landbesitzer der Region, zu helfen...

Ein Adler im Dschungel:
Bahia, Brasilien: Nach entspannten Tagen der Ruhe neben Chrysostom und Morgana segeln unser unzertrennliches Trio Corto, Tristan und Steiner zur Insel Maraca, auf der Suche nach einem im Jahr 1580 gesunkenen spanischen Galeon, beladen mit Gold...