Lernen Sie unseren Helden kennen… Gareth St. Clair befindet sich in einer schwierigen Lage. Sein Vater, der ihn verachtet, ist entschlossen, das Vermögen der St. Clairs zu verschleudern und ihm nichts zu hinterlassen. Gareths einziges Erbe ist ein altes Familientagebuch, das die Geheimnisse seiner Vergangenheit und den Schlüssel zu seiner Zukunft enthalten könnte. Das Problem ist, dass das Tagebuch auf Italienisch geschrieben ist und Gareth kein einziges Wort Italienisch kennt. Lernen Sie unsere Heldin kennen… Die gesamte feine Gesellschaft ist sich einig: Es gibt niemanden wie Hyacinth Bridgerton. Sie ist freundlich und klug, teuflisch ehrlich, und laut Gareth erträglich, aber nur in kleinen Dosen. Doch etwas an ihr—etwas, das gleichzeitig charmant und ärgerlich ist—fasziniert ihn… Lernen Sie den unglücklichen Mozart kennen… Oder besser gesagt, Sie können ihn nicht kennenlernen. Aber seien Sie versichert, er dreht sich jedes Mal im Grab um, wenn Gareth und Hyacinth sich beim jährlichen—und großzügig schiefen—Smythe-Smith-Musikabend treffen. Für Hyacinth scheint jedes Wort von Gareth eine Herausforderung zu sein, also bietet sie an, sein Tagebuch zu übersetzen, obwohl ihr Italienisch nicht gerade perfekt ist. Doch während sie den mysteriösen Text studieren, entdecken sie, dass die Antworten, die sie suchen, nicht im Tagebuch, sondern zwischen ihnen liegen… und dass es nichts Einfacheres—oder vielleicht Komplexeres—gibt als einen einzigen, perfekten Kuss.