Faceți cunoștință cu eroul nostru… Gareth St. Clair se află într-o situație dificilă. Tatăl său, care îl disprețuiește, este hotărât să risipească averea familiei St. Clair și să nu-i lase nimic. Singura moștenire a lui Gareth este un vechi jurnal de familie, care ar putea conține secretele trecutului său… și cheia viitorului său. Problema este că jurnalul este scris în italiană, iar Gareth nu cunoaște niciun cuvânt în italiană. Faceți cunoștință cu eroina noastră… Toată înalta societate este de acord: nu există nimeni ca Hyacinth Bridgerton. Este prietenoasă și inteligentă, diabolic de sinceră și, potrivit lui Gareth, suportabilă, dar doar în doze mici. Totuși, ceva la ea—ceva fermecător și enervant în același timp—îl captivează… Faceți cunoștință cu nefericitul Mozart… Sau mai degrabă, nu-l puteți întâlni. Dar fiți siguri, se răsucește în mormânt de fiecare dată când Gareth și Hyacinth se întâlnesc la seara muzicală anuală—și generos falsă—a familiei Smythe-Smith. Pentru Hyacinth, fiecare cuvânt de la Gareth pare o provocare, așa că se oferă să-i traducă jurnalul, chiar dacă italiana ei nu este tocmai perfectă. Dar pe măsură ce studiază textul misterios, descoperă că răspunsurile pe care le caută nu sunt în jurnal, ci între ei… și că nu există nimic mai simplu—sau poate mai complex—decât un singur sărut perfect.