Текстът на Патриаршеското издание от 1904 г. с паралелен превод на съвременния гръцки народен език от П. Василеадис, И. Галанис, Г. Галитис, И. Каравидопулос. Изданието има Благословията и Одобрението на Вселенската Патриаршия, Светия Синод на Гръцката Църква и Древните Патриаршии. Откъси от този превод се използват в учебниците за курса по Религиозни науки в Средното образование.