This book is a comprehensive aid for the new school textbook (program of 2007-2008). It includes: translations and interpretative commentary on all the ancient Greek excerpts of the school textbook, detailed linguistic and syntactic commentary, observations that guide students in their effort to successfully and correctly render the ancient Greek excerpts into modern Greek, answers to all the exercises in the school textbook, and supplementary exercises for consolidation of the material.