A venit momentul ca inspectorul Patrick să se retragă din activitate. El își ia concediu de paternitate pentru ca iubita sa Erica să se poată dedica în sfârșit scrierii noii sale cărți. Cu toate acestea, situația nu este ideală, deoarece Erica se luptă să se concentreze asupra muncii sale. Jurnalele mamei sale din anii celui de-al Doilea Război Mondial, pe care le-a descoperit recent, au tulburat-o. Între timp, Patrick se trezește implicat într-un caz de crimă în Fjällbacka. Victima este un profesor de istorie pensionat, specializat în al Doilea Război Mondial. Situația devine mai complicată când o doamnă în vârstă este găsită și ea moartă. Soluția trebuie să se afle în trecut, deoarece ambele victime făceau parte din cercul de prieteni al mamei Ericăi.

Pentru a descoperi adevărul, Patrick și Erica vor lucra împreună și vor pătrunde într-un labirint de secrete de familie și vinovății ascunse...