"Испански на практика" (един том (ISBN: 960-6604-94-2) и четири CD-та (ISBN: 960-6604-93-5)) е бърз аудиовизуален метод за изучаване на испански език, който има за цел да въведе читателите в испанския език, говорен от милиони хора по света, както и в испанската култура. Основната цел на метода е да представи материал, който отговаря на нуждите на възрастния ученик, който желае - без учител - да научи и овладее испанския език до задоволителна степен и да се изразява свободно както в прости, така и в по-сложни комуникативни ситуации.

Този метод се състои от 30 глави, които включват:
- Испанската азбука, произношението на звуците в различни среди, правилата за акцентиране и пунктуационните знаци.
- Диалози и текстове, които покриват разнообразие от стилови изрази и въвеждат читателя в различни културни и исторически аспекти на Испания и страните от Централна и Южна Америка.
- Адекватно описание на граматични и синтактични явления, които са представени прогресивно и са придружени от серия упражнения.
- Богат речник, придружен от представяне на произношението.
- Преводи на текстовете, решения на упражненията и обобщение на материала чрез резюмиращи таблици и упражнения за преглед с множествен избор.
- Разбирането и правилното усвояване на официалното испанско произношение е осигурено чрез паралелното използване на книгата и CD-тата, които са записани от носители на испански език и съдържат четения на текстовете, речника и част от граматиката.
- Функционалността на метода се основава на комбинацията от писмен и аудио материал, които допринасят за цялостното и съществено изучаване на испанския език.

"Испански на практика" е създаден с участието на авторите Еви Кудуна и Мария Куцомпогера, които с техните филологически изследвания и преподавателски опит внимателно са наблюдавали написването на това произведение.