Acest volum reunește studii privind diverse aspecte ale educației și culturii intelectuale cultivate în perioada bizantină, în special în anii de stăpânire venețiană în Creta. De-a lungul acestei lungi călătorii istorice, insula, care a fost întotdeauna un punct de întâlnire al popoarelor și culturilor, a fost martora nu doar a consolidării credinței creștine, care fusese zdruncinată după lunga cucerire arabă a insulei, și a emergenței culturale a populației ortodoxe, dar și a întâlnirii creative a tradiției intelectuale bizantine cu curentele literare și artistice ale Italiei aduse de cuceritorii venețieni. Această sinteză constituie unul dintre cele mai semnificative capitole din istoria tumultuoasă a relațiilor dintre Occidentul latin și Orientul bizantin și marchează simultan una dintre cele mai strălucite perioade ale culturii grecești moderne. Prin aceste studii, indivizi, instituții și acțiuni ies în prim-planul istoriei și sunt evidențiate, în ceea ce privește contribuția lor la evenimentele culturale din Creta, ca piese ale unui mozaic impunător compus de creația intelectuală multifacetică în Creta medievală și renascentistă. [Fragment din textul de pe coperta din spate a ediției]