- Rodul cunoștințelor științifice și al experienței lui G. Babiniotis, profesor de lingvistică la Facultatea de Filosofie a Universității din Atena și rector al Universității.

- Dicționarul care este citit și rezolvă întrebările cititorului. Depășește cu mult tipul unui dicționar obișnuit, cu informații lingvistice utile incluse pentru prima dată într-un dicționar grec. Acestea sunt comentarii speciale și tabele ilustrative care explică utilizarea corectă, semnificațiile, ortografia, istoria etc., a cuvintelor din limba greacă.

- Dicționarul care oferă etimologia tuturor cuvintelor din greaca modernă (inclusiv nume de locuri, nume personale etc.), cu etimologia și a cuvintelor derivate din limba antică.

- Cel mai autorizat dicționar al limbii noastre, întocmit de specialiști (lingviști), conform principiilor și metodelor lexicografiei științifice moderne și utilizând materialul Arhivei Lingvistice a Laboratorului de Lingvistică al Universității din Atena și al Tezaurului Național al Limbii Grecești al Institutului pentru Procesarea Limbii și Vorbirii.

- Dicționarul cu cea mai mare bogăție de cuvinte, expresii, semnificații și utilizări ale limbii moderne, esențial pentru fiecare grec: elev, student universitar, profesionist, om de știință și, în general, pentru oricine este interesat de limba greacă.