"Разбира се, ако сме имали късмета да имаме подкрепящи родители, тогава имаме предимството да получаваме полезни послания от ранна възраст:
"Можеш да бъдеш такъв, какъвто си."
"Можеш да мислиш това, което мислиш."
"Можеш да чувстваш това, което чувстваш."
"Можеш да поемаш свои собствени рискове."
"Трябва сам да търсиш това, от което имаш нужда, защото това означава да пораснеш, да бъдеш зрял и самостоятелен."
Тези привилегировани деца скачат сами от трамплина и се гмуркат в живота от благоприятна точка.
Разбира се, не всички имат такъв късмет.
Затова тези, които не са имали толкова късмет, ще имат нужда от някой, който да им помогне, дори ако това е книга като тази."

След международните (и гръцки) бестселъри: "Нека ти разкажа една история," "Истории за размисъл" и "Разчитай на мен," издателство Opera продължава да публикува творбите на Хорхе
Букай с "Пътят към самостоятелността," първата от серията от четири тома, които съставляват "Пътните карти" на популярния аржентински психиатър.

В своите "Пътни карти" психиатърът-психотерапевт надделява над разказвача. Консултативната
роля, която е основната професионална дейност на Букай, заема повече място, тъй като за търсенето на скрит смисъл не е необходима само история, но и теоретична основа, която тук за първи път се предоставя на читателя.

Наистина, в предишните си три книги, достъпни на гръцки, ние познавахме Букай като разказвач, разговорник и професионален потребител на притчи в терапията на своите пациенти, но ни липсваше Букай лекарят, ученият с кристализирана гледна точка за живота и своята наука, който решава да се разкрие в "Пътят към самостоятелността." Въпреки това, той не създава "теоретичен текст," а по-скоро излага своите възгледи за това, което му е позволило да навигира своя живот като психотерапевт. Той разгръща своите карти, своите "Пътни карти," както би го направил в приятелски разговор, където би отговорил на въпроса: "Кой сте вие, докторе, и как мислите?"