3.   ERWEITERTE AUSGABE: März 2022 1. Ausgabe: Oktober 2016 Diese Ausgabe präsentiert erstmals die vollständigen Protokolle der beiden Prozesse von N. Belogiannis und seinen Gefährten, einen großen Teil der Vavoudis-Signale, die Denkschriften zur Umwandlung der Todesurteile von Belogiannis, Batsis und Kaloumenos in lebenslange Haft, Kommentare zum Verlauf der Prozesse sowie den historischen Kontext, in dem die Prozesse stattfanden. Der Inhalt der historischen Dokumente hilft dem Leser, sich eine eigene Perspektive auf diese spezifischen dramatischen Ereignisse zu bilden. In jedem Fall kann man jedoch kritische Faktoren, die die historischen Entwicklungen prägen, nicht außer Acht lassen, wie: die Rolle der USA, den Rahmen, in dem die Führung der KKE und insbesondere N. Zachariadis agierten, die ambivalente Haltung der Zentrumsparteien und speziell N. Plastiras, die Rolle des Throns und der Armee.  Die Originalität dieser Studie besteht darin, dass in bestimmten Fällen das Archivmaterial zu ikonoklastischen Schlussfolgerungen führt: Die Amerikaner fanden sich erst nach dem Ausbruch des Koreakriegs an der Spitze der Durchsetzung des autoritären  Nachbürgerkriegsrahmens; die Aktionen der KKE waren weit entfernt von der Politik der "bewaffneten Bereitschaft"; die Regierung Plastiras trug sehr ernsthafte Verantwortung für die Hinrichtungen; der Palast spielte eine untergeordnete Rolle im Vergleich zu der der USA und der Armee. In den Prozessen selbst beeindruckt einerseits der Heroismus von N. Belogiannis und mehreren anderen, die ihre Ideale verteidigten. Andererseits fasst die Bereitschaft vieler Angeklagter, sich von der kommunistischen Bewegung zu distanzieren, die Bedingungen der Niederlage im Bürgerkrieg für die griechische Linke im Rahmen des damaligen Staatsterrorismus zusammen. In der dritten Ausgabe wurden 77 Vavoudis-Signale hinzugefügt, neue Informationen über die Biografien von Belogiannis und Vavoudis präsentiert und viele erklärende Fußnoten sowohl im Text der Protokolle als auch in den Signalen bereitgestellt. Das Glossar enthält zusätzlich 26 kurze Biografien von Personen, die in den Signalen erwähnt werden.  Gleichzeitig wurden erkannte sachliche Fehler korrigiert und inhaltliche Anmerkungen, die sowohl von Historikern als auch von Lesern der Ausgabe geäußert wurden, berücksichtigt.